在北京，一场名为“重修旧好”的经典中视频4K修复发布会由西瓜视频与火山引擎共同举办，旨在通过高分辨率的技术，让新一代儿童能够像父母那般热爱并从经典动画中汲取精神营养。《葫芦兄弟》、《黑猫警长》等六部动画片的4K版同步上线，重新焕发了当年孩子们耳熟能详的角色魅力。此举不仅仅是一次技术上的更新，更是对文化遗产的一种传承和保护。

自2014年上海国际电影节首次推出“4K修复”单元以来，这一概念逐渐走进大众视野。中国电影资料馆、中影数字基地等专业机构，以及视频平台如爱奇艺、优酷，都纷纷加入到这项工作中来。西瓜视频则将其重点放在了中视频内容上——那些时长介于1分钟至30分钟之间的横屏视频，以创作者投入更多精力的形式存在。

任利锋，西瓜视频总裁，在发布会上分享了他们对此项目初衷：“我们认为，中视频既包含当下和未来，也应该包含这些经典的过去。”他们合作伙伴包括央视动漫集团和上海美术电影制片厂，其中后者成立至今已摄制500多部动画片，其中30分钟以内的占比超过80%，可谓是最经典的中视频代表。

目前，《哪吒传奇》、《葫芦兄弟》、《黑猫警长》等六部经典动画作品已经完成了4K修复，并在该网站上线。任利锋表示，这不仅是为了传承，更是为了启蒙，用新技术最大化还原作品，为今天的人们带来新的感受和认知。

未来的计划里，还有《哈哈镜花缘》、《舒克与贝塔》等100部动画片将陆续进行4K修复，并且在西瓜视频上线。这一切背后，是算法如何服务于艺术的问题。在老片子的修复过程中，由于成本有限加胶片老化，其清晰度低、流畅度低、色彩失真、有瑕疵等问题需要被解决。而对于每一部经典动画，每一个部分都需要“对症下药”，做到“一片一方案”。

赵世杰，火山引擎多媒体实验室研究员，他介绍说，他们团队遇到的难题之一就是如何让算法更好地服务于艺术。他以《葫芦兄弟》的其中一幕为例：前景的人物需要提高清晰度，而作为背景的是中国水墨式山水却需要保持原有的朦胧感。这就要求先将画面中的两部分明确切分，然后分别进行处理。而对于那些涉及艺术难题，他们会让有艺术背景的设计师先进行判断，以免误伤作品原有的效果和纹理信息。

过去老电影修复多数依赖经验丰富的修复师，但随着近年来AI技术兴起，“人工+人工智能”的模式加快了质量效率。但人工仍然不可或缺。在《葫芦兄弟》的消除瑕疵过程中，设计师们看过不下20万帧。