在国际关系的舞台上，以色列与中国之间存在着复杂而微妙的互动。尽管两国都寻求加强双边关系，但实际上并没有建立正式外交关系。这一现象引发了广泛的讨论和猜测，人们试图从多个角度解读“以色列为什么不与中国建交”的问题。

首先，从历史背景来看，中东地区长期以来一直是政治紧张和冲突频发的地方。以色列作为这个地区的一个国家，其成立本身就伴随着大量阿拉伯国家以及其他周边国家对其立场持有深刻怀疑和敌意。在这种背景下，以色列与中国可能会因为共同关注区域稳定的需要而保持一定距离，避免被视为挑战或威胁到周边安全环境。

其次，从地缘政治角度分析，一旦以色列同中国建立正式外交关系，这将极大地影响到整个中东地区的地缘格局。此举可能会激起一些邻国如埃及、沙特等对于西方盟友（如美国）的信任感降低，因为他们担心这一举措意味着西方支持者正在逐渐转向亚洲力量。因此，以色列政府可能出于对这些潜在风险的考虑，而选择谨慎行事，不轻易采取这样的步骤。

再者，从经济利益来看，无论是以色列还是中国，都有自己独特的经济发展战略。在全球化的大潮流中，每个国家都希望通过贸易、投资等方式实现自身利益最大化。但即便如此，在两个大国之间建立全面合作机制时，也需要考虑如何平衡自己的核心利益，以及如何确保各自重要产业领域不受对方影响过大。这要求双方进行精心策划，并且要有一定程度上的灵活性，以应对未来的各种可能性变化。

第四点，文化差异也是一个不可忽视的问题。两国虽然都是现代文明社会，但它们具有不同的文化传统和价值观念。当涉及到政策制定时，这些差异可能导致理解上的障碍或误解。而且，由于文化敏感性较高，一些决策往往需要时间去消化，让公众接受新思想，同时也让相关部门适应新的合作模式。

第五点，从军事角度考量，与此同时，对于某些关键技术领域，如防御工业，或许还存在竞争性的考量。如果两国进一步加强合作，那么这将给予对方在某些领域带来优势，因此可以预见的一种情景是，他们各自维持一定程度独立，使得自己能够在关键时刻拥有所需资源和技术支持。

最后，还有一点值得注意的是，即使现在没有官方建交的情况下，以色历日已开始积极参与非官方交流项目，比如教育、科研等领域，这种形式上的接触也能促进彼此了解，同时为未来更深层次合作打下基础。而这种缓慢但持续的人文交流，有助于缓解过去相互间隔阂，为今后的更好沟通创造条件。

综上所述，“以色列表示为什么不与中国建交”是一个复杂的问题，它受到历史遗留问题、地缘政治因素、经济利益平衡、文化差异理解以及军事安全考量等多重因素影响。这一切综合起来形成了目前双方尚未采取进一步行动的情形。不过正如前述，无论何种形式，只要双方愿意，就有机会逐步推进彼此之间更加密切的联系，最终达到可持续发展的地缘政治协调状态。